Office of the Director for Structural and Change Management
التنظيم والإدارة□ دعم البرامج ■ البرامج □
Le Gouvernement, en juillet 2005, a décroché la monnaie nationale, mettant ainsi le pays dans une meilleure position pour répondre aux changementsstructuraux de l'environnement mondial et régional.
وفي تموز/يوليه عام 2005، أصبحت العملة الوطنية غير مربوطة، مما وضع البلد في وضع أفضل للاستجابة للتغيرات الهيكلية في البيئة العالمية والإقليمية.
Il a fait des efforts considérables pour intégrer les objectifs du Millénaire pour le développement dans son plan économique national, dans lequel l'accent est placé sur le développement durable par une augmentation des investissements locaux, par des changementsstructuraux apportant une valeur ajoutée, des liens sectoriels, des marchés compétitifs et des investissements intensifs dans le capital humain, le renforcement des capacités et l'organisation administrative.
وقد بذلت جهودا كبيرة لإدراج الأهداف الإنمائية للألفية في خطتها الاقتصادية الوطنية، التي تشدد على التنمية المستدامة عن طريق زيادة الاستثمار المحلي، وإدخال تغييرات هيكلية تتسم بقيمة مضافة، وتحسين الروابط القطاعية، وإكساب الأسواق قدرة تنافسية، وتكثيف الاستثمار في رأس المال البشري، وتنمية القدرات، وتحسين التنظيم الإداري.
Il est devenu évident qu'à moins d'accélérer la mise en œuvre des principaux changementsstructuraux de l'économie afghane, les drogues, liées au terrorisme, vont devenir la principale menace pour la sécurité nationale du pays et pour le bon fonctionnement du gouvernement.
فقد أصبح من الواضح أنه، بدون الإسراع بتنفيذ تغييرات هيكلية رئيسية في الاقتصاد الأفغاني، ستصبح المخدرات، وهي مرتبطة بالإرهاب، الخطر الرئيسي الذي يتهدد أمن البلد الوطني وفعالية أداء حكومته لوظائفها.